everything you see I owe it to spaghetti

Everything you see I owe it to…

Human interest serie

De human interest serie “Everything you see I owe it to…” bevat foto’s van dames die buiten Nederland geboren en nu in Nederland wonen. Ik leg ze vast zoals ze zijn, zonder opsmuk, zittend achter een bord eten, gewoon aan de eigen tafel in de eigen keuken of woonkamer.  Dat bord eten is hun favoriete gerecht uit het land waar hun hart en hun roots liggen. Eten is cultureel bepaald en ik ben dan ook reuze benieuwd naar de culinaire traditie en de eventuele twist die eraan wordt gegeven. Ik ben benieuwd naar wat deze dames naar Nederland heeft gebracht, wat hun verhaal is, waar ze tegenaan lopen, wat zij missen…
Het uiteindelijke doel is om vrouwen uit alle landen ter wereld te fotograferen.

Inspiratiebron voor deze serie is Sofia Loren. Deze prachtige vrouw zei ooit: “Everything you see, I owe it to spaghetti”. Nadat ik een soortgelijk portret (zie header) had gemaakt, vroeg ik me af hoe het portret eruit zou zien indien ik hiervoor een dame uit een ander land zou kiezen. Vanuit mijn verblijf in Duitsland, Frankrijk en Italië en vanuit mijn interesse, bedacht ik me dat het wel eens een hele leuke en interessante serie zou kunnen worden. De serie wil ik zoveel mogelijk in ‘s-Hertogenbosch en directe omgeving maken. Waarom? Omdat Nederland groter is dan Amsterdam. Hier in Noord-Brabant gebeurt ook veel. 🙂

Omdat de combinatie van schrijven en fotograferen echt mijn ding is, teken ik ook het verhaal van de dames op. Ik ben nieuwsgierig of de dames vergelijkbare ervaringen hebben als mijn Italiaanse moeder die in 1958 naar Nederland kwam. Zouden de cultuurverschillen 60 jaar later kleiner zijn geworden, zou de integratie gemakkelijker gaan? Zouden zij ook een vrouw van twee verschillende werelden worden?

De ontmoetingen met de dames zijn steevast bijzonder. Een onbekende opent haar huis, ontvouwt haar ervaringen met een vreemde. Die vreemde (ik) heeft weliswaar een Italiaans paspoort maar is hier in Nederland geboren uit Italiaanse ouders. Mijn roots liggen dus hier.

Na de eerste tien fotoshoots lijkt er een lijn te ontstaan in de gegeven antwoorden. Anderzijds levert elke ontmoeting ook een nieuw, verrassend inzicht op. Zowel op cultureel als op culinair vlak. Uiteraard ontbreekt het recept niet van het gerecht dat ik steevast te proeven krijg.

Klik door op onderstaande foto’s om het verhaal te lezen achter iedere dame.

Show more
Duitsland

Duitsland

Ik kom uit Duitsland, maar liever zeg ik dat ik...
Lees meer
Show more
Italië

Italië

Mijn man Fritz en ik hebben elkaar leren kennen op...
Lees meer
Show more
Servië

Servië

Ik heb mijn man leren kennen via mijn toenmalige collega,...
Lees meer
Show more
Engeland, Groot Brittannië

Groot Brittannië

We wonen alweer heel wat jaar in Nederland, sinds 2001...
Lees meer
Show more
Syrië

Syrië

Mijn man Omar ontvluchtte Syrië zonder paspoort. Ze hadden hem...
Lees meer
Show more
Japan

Japan

Ik heb Nederland leren kennen door een Nederlandse exchange student...
Lees meer
Show more
Frankrijk

Frankrijk

Een heel verhaal, hoe ik in Nederland verzeild ben geraakt....
Lees meer
Show more
Letland

Letland

Ik kom dan wel uit Letland, maar eigenlijk ben ik...
Lees meer
Show more
Tjechië

Tsjechie

Ik ben in juli 2016 van Tsjechië naar Nederland gekomen,...
Lees meer
Show more
portret Deisi uit Venezuela

Venezuela

Ik ben in 2001 naar Nederland gekomen voor el amor,...
Lees meer

Bekijk meer uit het portfolio

  • |

    Syrië

    Mijn man Omar ontvluchtte Syrië zonder paspoort. Ze hadden hem daar in de gevangenis opgesloten, samen met zijn broer en zwager. Die hebben dat helaas niet overleefd. Op een gegeven moment kon hij naar het naastgelegen Libanon vluchten. Dat was op zo’n 60 km van ons huis, een uurtje rijden. Ik kon er op bezoek…

  • |

    Duitsland

    Ik kom uit Duitsland, maar liever zeg ik dat ik Schwäbisch ben. Schwaben is een Regierungsbezirk in Bayern [Beieren]. Ik heb er tot 2010 gewoond, tot ik die Liebe meines Lebens, de liefde van mijn leven, ben tegengekomen. Ik ontmoette hem in dat jaar tegen op het Kleines Fest im grossen Garten. Het is een…

  • |

    Frankrijk

    Een heel verhaal, hoe ik in Nederland verzeild ben geraakt. Nadat ik een opleiding had afgerond en een Brevet tecnique de l’industrie de l’habillement had, ben ik op mijn 18e naar Parijs vertrokken waar ik modellenwerk ging doen voor Louis Vuitton. Daarna werd ik aangenomen voor de verkoop. Mijn markt was de Japanners die naar…

  • |

    Venezuela

    Ik ben in 2001 naar Nederland gekomen voor el amor, de liefde. Ik heb mijn man ontmoet in Venezuela; daar volgde hij Spaanse les op het instituut waar ik les gaf. Zijn plan was om er een jaar tussenuit te gaan en door Zuid Amerika te reizen. Vandaar dat hij Spaans wilde leren. Ik ben…

  • |

    Servië

    Ik heb mijn man leren kennen via mijn toenmalige collega, tevens beste vriendin. Zij ging in 1995 naar Nederland om een opleiding te volgen in het ziekenhuis. Op stap leerde zij haar vriend kennen, een in Nederland opgegroeide Servische jongen. De beste maat van die jongen was mijn man. Mijn vriendin werd zwanger en samen…